Nga verifikimi i dokumentacionit dhe hartimi i aktit, deri te leximi, shpjegimi dhe formalizimi i tij, çdo procedurë trajtohet me paanshmëri, qartësi dhe kujdes për vullnetin e palëve.
From reviewing documents and drafting the deed to explaining and formalising it, each procedure is handled impartially, clearly and with care for the parties’ intentions.
Akte & kontrataDeeds & contracts
Përgatitje e kujdesshme, verifikim dhe formalizim i dokumentacionit.
Careful preparation, verification and formalisation of documents.
Akte të qarta për pronësinë, përdorimin e pasurisë, dhurimin dhe kalimin trashëgimor.
Clear deeds for ownership, use of property, gifts and inheritance transfers.
Dokumente për jashtë venditDocuments for use abroad
Orientim dhe koordinim për noterizim, përkthim zyrtar, apostilim ose legalizim, sipas vendit ku do të përdoret dokumenti.
Guidance and coordination for notarisation, official translation, apostille or legalisation, depending on the destination country.
Bashkëpunim profesionalProfessional cooperation
Rrjet mbështetës, brenda dhe jashtë venditA support network in Albania and abroad
Sipas natyrës së çështjes, zyra bashkëpunon me profesionistë të kualifikuar, zyra ligjore homologe, institucione dhe organizata profesionale. Kjo mundëson koordinim më të mirë për dokumente dhe procedura me element ndërkombëtar.
Depending on the matter, the office works with qualified professionals, counterpart legal offices, institutions and professional organisations, supporting better coordination for documents and procedures with an international element.
Mbështetje e kualifikuarQualified supportProfesionistë të kualifikuar angazhohen sipas natyrës dhe kërkesave të çështjes.Qualified professionals are engaged according to the nature and requirements of the matter.
Bashkëpunim ndërkombëtarInternational cooperationKomunikim me zyra homologe dhe profesionistë jashtë vendit.Communication with counterpart offices and professionals abroad.
KonfidencialitetConfidentialityTrajtim i kujdesshëm i informacionit dhe dokumentacionit.Careful handling of information and documentation.
Shërbim plotësuesAdditional service
Përkthime profesionale të licencuaraLicensed professional translations
Nëpërmjet bashkëpunimit me përkthyes të njohur nga Ministria e Drejtësisë dhe zyra përkthimi me përvojë, ofrohet mbështetje për përkthime zyrtare sipas kërkesës.
Through cooperation with translators recognised by the Ministry of Justice and experienced translation offices, official translation support is available on request.
DeutschItalianoEnglishFrançaisGjuhë të tjera sipas kërkesësOther languages on request
Dokumente zyrtareOfficial documentsPërkthime dhe koordinim sipas kërkesave të dokumentit.Translation and coordination suited to document requirements.
Partneritet me përvojëExperienced partnershipD&D Translations
Përvoja e klientëveClient experience
Çfarë thonë klientët tanë?What do our clients say?
Vlerësime për qartësinë, korrektësinë dhe kujdesin në çdo procedurë.
Feedback on clarity, professionalism and care throughout each procedure.
★★★★★
“Mora shpjegime të qarta për çdo dokument dhe procedura u përfundua me korrektësi dhe brenda afatit.”“Every document was explained clearly, and the procedure was completed accurately and on time.”
★★★★★
“Komunikim profesional, vëmendje ndaj hollësive dhe orientim i qartë nga fillimi deri në nënshkrim.”“Professional communication, attention to detail and clear guidance from start to signature.”
★★★★★
“Shërbim i organizuar dhe korrekt. Çdo hap u sqarua paraprakisht dhe dokumentacioni u trajtua me kujdes.”“Organised and reliable service. Each step was explained in advance and the documents were handled with care.”
Lidhje të dobishmeUseful links
Institucione profesionale dhe publikeProfessional and public institutions
Qasje e shpejtë në burime zyrtare që lidhen me noterinë, drejtësinë dhe shërbimet konsullore.
Quick access to official resources related to notarial practice, justice and consular services.
Na kontaktoniContact us
Le ta shqyrtojmë çështjen tuajLet us review your matter
Përpara paraqitjes në zyrë, mund të kontaktoni për dokumentacionin e nevojshëm dhe për të koordinuar një takim.
Before visiting the office, contact us to confirm the required documents and arrange an appointment.
Anisa G. DizdariBulevardi “Zogu I”, Nd. 62/1, Ap. 1, Tiranë/ALBANIA“Zogu I” Boulevard, Building 62/1, Apt. 1, Tirana/ALBANIAHap në Google Maps →Open in Google Maps →